グアテマラ女性グループ Alimentos Nutri-Naturales  生産者インタビュー

グアテマラ女性グループ Alimentos Nutri-Naturales  生産者 オクタヴィーラさんオクタヴィーラさん

(当時30歳)

Q:どこに住んでいますか

A:この森から6kmくらい離れたところ。バスで通っています

Q:家族構成を教えてください

A:子どもが4人いて、女2人に男が2人。それに夫と自分の父親の7人家族です

Q:好きな食べものはなんですか

A:トルティーヤ(とうもろこしの薄いパンケーキ)、フリフォーレス(豆の煮物)、フルーツです

Q:趣味はなんですか

A:パンを焼くこと、食事をつくること、ミシンで子どもの服を縫うことです

Q:いつからこの仕事をしていますか

A:3年前からラモンの実を収穫して加工場に持ってくるようになりました。
そして2年前から今の仕事に関わっています

Q:働くようになって、あなたにどんな変化がありましたか

A:以前は家事だけをしていました。
夫は農業をしていて豆やとうもろこしを育てて売っていますが、その収入だけでは4人の子どもたちを学校に行かせられません。

わたしは学校に3年しか通えず、ずっと家事を手伝っていて、結婚しても、子どもの面倒や、洗濯、食事の支度をしていました。

ラモンの実を収穫する仕事を知り、自分も拾ってみて、加工場へ持っていきました。加工場でも仕事ができることを聞いて、夫がやってみないかと応援してくれました。

子どもが小さかったので、世話が心配で乗り気ではありませんでしたが、学校へ通うようになり、早起きして食事の支度をしておけば、自分たちで食べられるようになりました。
おかげでわたしは安心して仕事に来られます。

いまは10歳と11歳の娘たちが家族にごはんを作ってくれています。

わたしの収入のほとんどは食費です。
学校で給食がない日の子どもたちの昼食代にもなっています。

自分はこの仕事をすることで、いろんなことを学べていますし、仲間とも出会え、勉強もできて、満足しています。

Q:いまの生活は幸せですか

A:幸せです。これから先に、もうちょっとほしいものがあるんだけれど

Q:それはどんなものですか

A:もうちょっといい家に住んで、子どもたちをちゃんと学校に行かせたいです。

 


グアテマラ女性グループ Alimentos Nutri-Naturales  生産者 マリーナさんマリーナさん

(当時42歳 元主婦)

Q:家族構成は?

A:子供4人。夫はホテル勤務。

Q:働くようになってどんな変化がありましたか

A:今、幸せです。

1年間働いて家族を助けられるようになりました。いろいろ学べて満足しています。

Q:週にどの位働いてますか?

A:収穫時期は1週間に5、6日働いています。
収入は、1日40ケツアール。

Q:好きな食べ物はなんですか

A:なんでも好きです。

Q:どんなことが好きですか

A:家事、子供の世話をすることです。

Q:収入の使い道はどうしていますか

A:息子の学費や食費に使っています。